38t: (Default)
Буду достаточно краток.

Нолан всерьез замахнулся на "Оскар". Потому что фильм совершенно неожиданный по глубине чувств, построению картинки и вообще сценарному замаху. Боёвки и смакования реалистичности/крови а-ля "Фьюри" или "Райан" почти нет (кровищща и трупы - весьма умеренно). Есть люди. Разные люди, от трусов до простых настоящих героев войны, от солдата до адмирала. Это в мыслях можно быть бесконечно смелым, а здесь - животное желание выжить. Оборачивающееся такими вещами, что главный вопрос фильма, наверное -

КАК ПОСЛЕ ТАКОГО МОЖНО ВООБЩЕ ЖИТЬ?

Посмотрите - поймёте, о чем я.

В остальном - ну вот ни разу не правы те, кто говорил, будто в фильме поражение победой выставят. Уровень депрессивности всё кино зашкаливает, депрессометр задымился, стрелка лопнула. И в этом аду возникают простые люди - как Чарльз Лайтоллер, а точнее - такой же, как он, стареющий хозяин небольшой моторной яхты. Так же, как Лайтоллер, потерявший сына в первые дни войны. Так же с двумя подростками в экипаже - сыном и местным бойскаутом. И еще много у них общего, только яхта здесь - не Sundowner, а Moonstone. Ну, вы поняли, таких сопадений просто так режиссёры не делают.

Идти. Смотреть. Лучше без супруг и в любом случае без детей, 16+ строго.

PS Кому интересно про Лайтоллера и Sundowner - погуглите, не пожалеете.
38t: (Динка)
Сходили. Тему, в принципе, можно закрывать, вторую серию и миньонов не переплюнули. Хороший семейный фильм, очень качественно переведённый (некоторые перлы - просто класс), с немалым количеством смешного (очень порадовала пасхалка в адрес Зв.Войн, тем более лукасфильм есть в титрах), но уже сильно расползающийся по сюжету. Ах, да. Саундтрек - моя молодость, за использование вот-этого-самого в качестве добивающего удара - всё прощу.
В общем, твердая четвёрка.

И да, после титров ничего нет, ждать нечего.
38t: (Default)
Был у нас спор давным-давно, как правильно танки в петлицы ставить: чтобы разъезжались или чтобы съезжались.   По итогам перелопачивания фотокарточек - на гимнастерочных петлицах танки как правило разъезжаются, то есть едут назад в стороны. Как ни парадоксально, "едут назад".  И


А тут заметно - БТшка вперед едет. Вот и гадай теперь, реквизитор ошибся (это при Симонове-то консультанте!) или специально заложили пасхалку, типа, отступление - это для других.

Впрочем, и с шинельными та же история -на фото ,как правило, разъезжаются, а здесь тоже наоборот, сходятся.

38t: (Default)
Оказывается вот оно что.

В Калужской области снимут народное кино о подвиге «красных юнкеров» - ИА REGNUM Подольские курсанты, защищая Москву, уничтожили около пяти тысяч гитлеровцев и подбили более сотни фашистских танков. Подвигу подольских курсантов, которые в годы Великой Отечественной войны ценою собственных жизней защитили Москву от гитлеровских полчищ, будет посвящен фильм. Об этом 23 февраля корреспонденту ИА REGNUM сообщила...

http://www.ngregion.ru/obshchestvo/narodnyj-kinoproekt-ilinskie-rubezhi-podderzhivayut-na-vsekh-urovnyakh


В общем, что имею сказать. Если снимут агитку, как передовой отряд с десантурой и двумя сорокапятками остановил танковый корпус - суши весла. Если хотя бы сузят поле до событий 14-16 октября, позовут в консультанты Галину Грин и не задавят массой Олега Комиссара, может получиться смотрибельно. Тем более, что конкретно на Ильинском рубеже курсанты держались замечательно. Хорошо спланированные укрепления, заполненные мотивированным личным составом и подпертые артиллерией, в лоб берутся плохо (тут фоном начинает играть 40 к 1 от Сабатона).

Ну и прагобой в кино всяко покажут, что немало.
38t: (Default)
Очень красивая параллель в русской транскрипции (лишнюю Р опустим)
Со Герера
Че Гевара

В англоязычной не так однозначно, но между этими товарищами дофига общего
38t: (Default)
Сходили вчера вечером. В общем, событие года.
1. Канонистый канон. Никаких пятиручных световых мечей, никаких хитровымученных изделий современного компьютерного моделирования. Ну, разве что один вид дроидов и всё. МГ-34, Люгеры и прочее. Х-файтеры. Тай - обычные и привычные. Даже башни ПВО воспроизведены "как было". Все милое сердцу со времен эпизода IV. Кавай необыкновенный.
2. Канонистый канон. Вот где торжество компьютерной графики, когда на экране те же персонажи, что полвека назад. Новенькие, с иголочки. И да, я не о Вейдере, там "старых знакомых" с десяток, если не больше.
3. Наконец-то повстанцы показаны людьми, а не фанатиками-майданутыми. Львиная доля надрачивающих на Империю обратились к темной стороне Силы по причине очевидной мультяшности резистанса IV-VI эпизодов, где сопротивление сражалось непойми зачем и вело себя по-мудацки, на фоне чего Империя представала торжеством разума, порядка, спокойствия и благополучия, к тому же приправленного ХьюгоБоссом отличным чувством стиля. Кажется, это первый фильм, где показаны неоднородность альянса, наличие среди ребелов "отморозков" разной степени отмороженности, метаний "Кац предлагает сдаться" и т.д. Горячий привет партизанам по всему нашему земному шарику. К тому же становится понятно, чего это все они сопротивляться решили новому порядку. В общем, этим повстанцам уже можно сопереживать-сочувствовать - в отличие от (с). Отдельная линия - о сохранении морального выбора "не убий" даже если ты уже совсем фанатик, и полезности думать перед тем, как стрелять.
4. Эпизод 3.99. Даны ответы на большинство вопросов родом из детства: почему у ЗС такой лютый фейл, почему Лея летела к ОбиВану, почему Вейдер так уверенно громит альдераанский корабль и планету и много чего еще. К тому же в конце - прямой стык с событиями четвертого эпизода, буквально до секунды.
5. Неожиданные для Диснея накал страстей и уровень жестокости. В российской мерке 16+, заслуженно. Кровищи немного, но пара сцен на уровне рассказа "Далекая Радуга" Стругацких, да и вообще, погибающих героев многовато для детского/подросткового уровня.

В сухом остатке - идти и смотреть. А в дальнейшем надо будет и без перевода глянуть.
38t: (Default)


Сходили. А ничего киношка после рабочего дня.
В основном - для любителей Камбрбмбр. Пасхалок много, вплоть до того, что девушка главгероя - Ирен Адлер, правда из другого фильма. Впрочем, снято добротно, красиво, а Камбербетч и наш дорогой Гавриил Суинтон играют превосходно.

Краткое содержание моралей фильма:
1. Не пяльтесь в смартфон за рулем
2. Не будьте эгоистами и снобами
3. Учиться, учиться и учиться (с) самизнаетекто
4. Не лазьте на тёмную сторону, даже если вы архимаг и немножечко можно, если чуть-чуть. Все равно боком выйдет.
5. "Ты не можешь использовать слабость как оружие!" (с) Ом
38t: (Динка)
Сходили. Прекрасно, просто прекрасно. Никакого морализаторства, никаких тайных философских тем для взрослых (хотя вот пасхалок, как обычно, - море). Простой добрый, я бы сказал детский, сюжет, да еще потрясающе оформленный. Все привычки зверушек подмечены просто идеально, и далеко за рамками показанного в трейлере. Идти и смотреть, желательно в 3Д.
Отдельно выделю работу переводчиков - то ли прочувствовали, то ли подсказал кто, то ли сами изобрели, но в одном моменте - аж цитата из "В джазе только девушки".

И пара мини-спойлеров. 1). Перед фильмом - очередная короткометражка о миньонах. 2) Не уходите с титров!
38t: (Динка)
Сходили. Не "Властелин колец", не "новый рубеж в фентези", но сходить стоит.

Смотрели в 2Д. Пошли достаточно внезапно, ибо Айрен не в теме, а я играл только в самый первый Варкрафт, так что сейчас меня [livejournal.com profile] snakegreen посвящает в детали закадровой истории.

Люди.
Очень хорошо показано, что магия - это наркотик. Хранитель подсел на синенькое до ломки и полной зависимости от источника, а потом так или иначе закономерно потянуло на зелёненькое. Кстати, его мало того что отрисовали 1:1 Иисусом, так еще и ракурсы выбирали точно как с картин Рембрандта. Лютейший троллинг.
Король и армия - форменные чудаки. Войны не было так долго, что у всех остался один пафос. Даже не так - ПАФОСЪ. Лотар на их фоне просто образцовый коммандер.
Очень порадовало, что пехота просто срисована с первого варика

- они там плюс-минус все такие, разве что дырки в шлемах поуже.
Оружие тоже очень милое, включая гномий рояль в кустах.
А вот тактика....очень хотелось местами обвести их всех мышкой и кликнуть на карту. Кстати, карта королевства из гексов с фишками - отдельные аплодисменты режиссеру и Близзарду.
Команда главгероев на начало игры - ну чисто клирик, маг и воин. Тоже респект.

Орки.
Типичный примитивный народ из охотников-лесорубов-кочевников. На их месте могли быть викинги, гунны, зулусы, нужное вписать. В общем, еще толкиеновские мысли про позитивные стороны кодекса поведения орков (жестковатый юмор, товарищество, верность слову и прочее) здесь получили свое развитие, с поправкой на то, что здесь орки не абсолютное зло, а просто иные.  Тактики тоже нет никакой, но хотя бы силы хватает. Хотя орк-шаман тоже - на наркоте. В результате  слабоумия и отваги эта орава на ровном месте продолбала портал.

Сюжет
Спойлерить особенно не буду (вышенаписанное не в счет), но Дж.Мартин с манией убивать главгероев в неожиданный момент должен гореть в аду. Очень жаль, что 12+ и очень жаль, что зажатое в двухчасовые рамки. Юмор норм, особенно с овцой.  Переводчику гореть в аду (с) Айрен. Потому что русский язык богат, и warlord нельзя переводить как "лидер" непрерывно. Все эти "шанс", "лидер", "проблемы" и т.д. выносили из реальности того мира напрочь.

В сухом остатке: сходить. На самом деле глубоких мыслей в сюжет зашито по самое нехочу, и пасхалок тоже.

Fury

Nov. 1st, 2014 12:35 am
38t: (Default)
Четыре танкиста и собака Бред Питт.

Сходили. В общем, коротко и по пунктам.
1. Строго 16+ и даже 18+. Доминирующая канва современного кинематографа - максимальный реализм, так что крови, кишков и прочего в избытке
2. Вопреки сказанному в Интернете - ни разу не WOT
3. "Этот фильм не про войну" (с) ВИФ2. Неа, этот фильм про войну, но это не боевик и не историческое кино, а то-то вроде психологического триллера. С главным героем проживаешь все эти несколько дней, при этом отношение к сержанту и экиажу меняется от "сча пристрелю его втихаря в спину" до "голову за них сложу".
4. Фильм глубоко антивоенный.
5. До Райана не дотягивает, но свой Малешкин у американцев появился. Хотя до НВКНВ не дотягивает тоже.
6. За операторскую работу Оскар надо давать, и не только потому, что снимал наш соотечественник (отчего крупных планов почти нет).
7. И вообще, влияние нашей школы чувствуется. Масса ходов, сошедших с фотографий и фильмов советского времени, включая сюда пианино на улице немецкого города. Хеппиэнд весьма относительный, это тоже нехарактерно для Голливуда.
Резюме: твердая четверка, идти и смотреть, но лучше без детей и женщин.

А теперь спойлеры и много околовоенной фигни

Вообще говоря, военные консультанты в целом грамотные, и боевой порядок при зачистке городских кварталов показан очень точно, с работой "ёлочкой". Точно так же хорошо показаны действия взвода при столкновении с "Тигром". Это нифига не WOT, это классическая работа американских танкистов - ослепить противника дымовыми снарядами, и под их прикрытием заходить немцу в борта. Атака немецких окопов в чистом поле тоже вполне себе - при отсутствии угрозы с фланга пехота жмется к коробочкам вполне естественно, танки давят оживающие пулеметы, а по ПТО ведется огонь всем взводом. Шансов у немецкого заслона не было никаких.
В то же время военные консультанты или грамотные только частично, или не смогли надавать по рукам режиссеру. Потому что немцы в фильме практически поголовно...ну это же надо быть такими дебилами. ПаК-40 или хронически не попадают, или дают рикошеты с 500м. Вынести МГ-42 на фланг - это выше арийского разумения, зато лупить из него танку в лоб - да ради Бога. В подбитый танк заглядывают как себе домой, вместо того, чтобы сначала гранату кинуть, а потом уже фейс засовывать. "Тигра", находясь в потрясающе выгодном положении, вместо отстрела длинноносых 76(w), занимается выбиванием 75-миллиметровых шерманов. Что одинокая кошатина делала в кустах - неясно. Зачем она поперлась вперед через дым вместо того, чтобы пятиться назад - тоже неясно. Немецкая пехота в целом ведет себя в лучших традициях советской армии глазами западного обывателя. То есть офицеры отправляют толпы солдат в зерг раш, те отважно лезут вперед и ложатся штабелями. С тактической ситуацией вообще полный швах, кто что делает и зачем понадобилось делать то или иное действие - вообще не ясно.

Очень сильная игра стрелка-радиста, Нормана. Собственно авторам удалось сделать так, что в него просто вживаешься. Лишний парень на чужой войне, который выжил чудом, и то только потому, что ему попался т а к о й ж е к а к о н немецкий противник. Лицо Нормана в последних кадрах - оно именно что врезается в память, и это тот момент, где Спилберга реально переплюнули, Потому что всю жизнь потом жить, и знать, что нифига ты не герой и вообще "что же ты в танке не сгорел?" (тм). Тоже, кстати, вопрос из нашего прошлого, хотя здесь его главному герою и не задают.

Разграбление немецкого городка американцами - тоже снято вполне правдоподобно. Исключительно сильная фигура немецкого учителя - и его сдача в плен, и горестный взгляд позже. Не хотел бы я оказаться на его месте, вот честно. Сцена с обедом натянута, но вполне естественна, и вообще ее надо смотреть как психологическую игру.

Последний бой экипажа...уже час меня мучает всего один вопрос: имеется ли в комплекте к .303 пулеметам тренога или сошник? Потому что опытнейший экипаж свой последний бой провел безграмотно, зачем-то подпустив колонну в упор, дав ей рассыпаться по кустам и в итоге в принципе не выполнив боевой задачи. Немцы прорвались, пусть и с потерями, но сохранив БТР и значительную часть пехоты. Ладно, натянуть гуслю и отползти (пусть с отломанным катком) они не успели. Растяжку на дорогу не выставили. Но банально выставленный в тот же сарай, а лучше сбоку метрах в ста крышевой пулемет сильно облегчил бы жизнь экипажу, а с наступлением темноты сидение в танке теряло смысл от слова "совсем" - так как удержание перекрестка в условиях, когда в 20 метрах может слон протопать незамеченным, это самоубийство. А вот если нет треноги - тогда да, все упиралось ровно в момент, когда разбежавшаяся с дороги пехота подползет по канаве с фаустпатроном и шмальнет из мертвой зоны.

Если бы экипаж не гнался за фрагами и действительно хотел выжить - после сообщения Нормана они бы не пускали сопли, а издалека растреляли бы немцев и точно так же держали бы их от попыток пройти перекресток, ибо вокруг поля, а танк железный и набит патронами по самую крышу. Пулемет с фланга при этом избавил бы от любителей подползти с фаустом или гранату в люк кинуть. Донный люк тоже служит для иных целей, человек под днищем с гризганом нашел бы чем заняться, не давая подойти с бортов. А с наступлением темноты отошли бы в тыл, и всё.

А так - четыре трупа возле танка (тм).

PS Переводчики - дебилы! APHE APC и HE путают от слова "вообще". "У нас десять противотанковых снарядов и двадцать бронебойных", и попробй пойми что там на самом деле было.
38t: (Default)
Нынче весь ВИФ и половина френдленты обсуждают промо-ролик к WarThunder. Вот этот


Read more... )
38t: (Default)
Итак, вчера мы с Айрен и двумя нашими хорошими друзьями выбрались на премьеру "Хоббит: пустошь Смауга".

О чем я имею Вам сказать весьма длинную историю. Ну да, на сеансе был почти аншлаг, даром что билеты были куплены в теплый ламповый 2D без свистелок и прочих звукоимитаторов (свистелку мы принесли с собой сами, деревянную флейту). Ну да, Джексон - это Джексон. Однако...мэтр уже исписался, изснимался и вообще.

Бабло не побеждает зло. Бабло его порождает. Стремление к эпичности привело ровно к тому, к чему и должно было. Если в первой части был еще более-менее стройный сюжет, с логикой и привязкой к канону (с), то уж здесь...

Всю вторую часть можно урезать с трех часов до 30 минут, если выкинуть
1) картину "цепочка героев пешком, на понях, на варгах, на бочках, и т.д. на фоне неепических гор и равнин" нам надо чем-то занять пять минут времени .
2) картину "леголас показывает чудеса эквилибристики" и батальные полотна по маршам орков и замочению орков, призванные оправдать хранение реквизита со времен съемок ВК.
3) чудеса эквилибристики гномов (ну, примерно как R2D2 внезапно научили летать в SW Ep.2) и техногена гномов, от мегадоменных печей до Х-образного драконострела
4) любовную линию и не относящихся к книге персонажей
5) лютый пафос "ты же не можешь бросить его в БИДЕ!" (ошибка намеренная - АК)

В общем, за всем происходящим исходный сюжет теряется ко всем чертям.

К безусловным плюсам относятся местами адски меткие и изящные шуточки. Про Гимли, про мочение в сортире ("расскажешь - убью!"), про то что гномы это к богатству, и т.д. Интересно, как они звучали без перевода.
38t: (Default)
Сходил.
Очень милое и приятное кино для детей, зря ему 12+ поставили. 6+ в чистом виде, ибо Дисней.
В плюсе: никого за весь фильм так и не убили. Никакой расчлененки и тем более обнаженки. Красивая природа, некоторое количество стимпанковых изделий. Стилизация первого получаса под старую кинопленку. Некоторые шутки, в том числе со шкатулкой. Чайна-таун (вот она, игра слов, пропадающая при переводе). Чихал я на этот план. Игра главного героя. Мимолетные отсылки к традиционному диснею, включая обязательный атрибут принцессы в виде закрывающей лицо чёлки. Общая идея, что волшебство мы творим сами, даже если на самом деле это ловкость рук.

В минусе - игра женских персонажей невнятна, мир получился уж очень келейно-елейным, нереальным, обманчивым. Пал-палыч Палпатин - наше всё, но покупка ЛукасФильма - не повод делать эпические драки в соответствующем стиле. Лубочность типа пожара и дыма там, где гореть нечему. Стимпанка катастрофически мало. Часть линий не прописана.

Итого - приятное и не напрягающее кино семейного типа
38t: (Динка)
Тарантино умеет снимать фильмы - этим все сказано.
Лента по сюжету и структуре простая и клюквенная, как спагетти-вестерн, но именно поэтому я думаю Леоне снял бы шляпу и пожал Квентину руку. Сказка, большая сказка для взрослых, с предсказуемыми поворотами и чеховскими "ружьями на стене". Если в кадре есть динамит - он взорвется. Но при этом - офигительно красиво.
Отлично выверенные кадры. То есть продумано все до мелочей, картинка не напрягает и меняется оправданно.
Отличные актеры и их действия. Если ранее я рассматривал Ди Каприо как смазливого мажора, то сейчас он действительно заслуживает Оскара. Злодей сыгран очень тонко.
Отличный саундтрек. И старое от Морриконе, и рэпак.
Красиво подобранное оружие. На месте продавцов "дерринджеров", я бы значительно поднял на них цену и продавал под плакатами из "Джанго"
Хорошая, заставляющая задуматься идея. Я даже не знаю, но и афроамериканцы, и васпы после этого фильма могут одинаково оправданно благодарить и ненавидеть Тарантино.

Ну и главное. Хочешь стрелять - так стреляй, а не разговаривай (с) Злой.
38t: (Default)

Темная подземная парковка достаточно престижного московского молла. Пусто и тихо.

С места стоянки выруливает машина с дипломатическими номерамиRead more... )

38t: (Default)
Сходил. Сам бы никогда не пошёл, а тут, как-то в компании неплохо получилось. Заодно и с [livejournal.com profile] lenalinke1  с ее компанией развиртуализовались.

Что имею сказать: задолбали детские сказки в формате 18+ переписывать. Раньше это делали только в жанре, традиционно знакомом немецким режиссерам, а теперь дорвались и до всего остального. В данном конкретном случае - махровая ересь с признаками стимпанка. Море крови, куча трупов.

спойлер и мысли под катом )
38t: (ak1)

Сходил. В 3Д. Это здорово.

Read more... )

Ну и - луч поноса пареводчикам и озвучке. Ужасна и даже местами не бьется сВК

38t: (Default)

По наводке одного хорошего человека - сходил. Прихватив с собой другого хорошего человека. В общем, это восхитительно.

Что я обо всем этом думаю )

Настоятельно рекомендуется к просмотру. Без пива и попкорна. И только если вы готовы потом плохо спать.

38t: (Default)

то бишь, [livejournal.com profile] dr_guillotin и  [livejournal.com profile] bonbonvivant

За документальный сериал "Великая война". Удивительным образом его поставили в прайм-тайм (19-00) детского (!) канала "Карусель", и мне пришлось  сначала разрывать собственный мозг, пытаясь объяснить что такое война, кто такие немцы и почему они на нас напали. А потом каждый вечер прошедшей недели объяснять происходящее на экране, где тут наши, где тут немцы и вообще что происходит. Ребёнок же, мой мирный сынишка 5 лет, абсолютно не интересующийся оружием, на данный сериал подсел. Ибо на экране рисуются красивые стрелки, анимированные вставки - почти что мультфильм, да и знакомые названия встречаются. Великие Луки наше всё, мы ж там у прабабушки были.

Результатом стал каждодневный просмотр примерно 30-40 минут экранного времени (потом - надоедает, непонятно и вообще, пойдем играть) и последующее требование воспроизвести происходящее. На бумаге, в воздухе и вообще.  Мы теперь знаем слова "Сталинград", "Юхнов", "Ржев", "Смоленск", "План Барбаросса" и "Блокада Ленинграда" (последние, правда, произносятся громко и чуть ли не радостно, ибо рифма). Про вопросы на следующее утро, заставляющие меня нервно вздрагивать, и говорить не приходится. "Пап, а когда война начнется?", "Пап, а сегодня война будет?".

И что главное - интересно было смотреть всей нашей семье, кино удивительно сбалансировано по соотношению анимации, хроники и закадрового текста. Ну да, танки не той системы, в хронике постоянно мелькает  совсем не то и не там, но это как раз тот случай, когда огрехи теряются при общем качестве картины. А стоп-кадры и объёмное разложение фотографий - вообще пять баллов, аплодисменты стоя.

Резюме. 1. В связи с недосмотренностью части событий по семейным причинам и очевидной потребности "повторить" ребёнку в будущем - куплю на DVD, ежели собрание всех серий будет таковым выпущено. 2. Было бы неплохо именно в таком формате, "текста на час" выпустить книги-ликбезы для молодого и не очень поколения. Альбомного формата и, по сути, в первую очередь с графикой, во вторую - именно с таким, коротким но емким текстом-комментарием.

38t: (Default)
Правильный фильм о танках и людях в этих танках должен быть вот таким.



Почему-то аниматорам для не слишком хорошей игры 1С удалось в двухминутном промежутке сделать то, что не получается у современных российских киношников. Хотя в данном случае они просто сделали римейк не слишком известной советской картины "Экипаж машины боевой" Тоже очень неплохой для уровня своего времени, включая стрельбу болванкой из СПГ-9

Profile

38t: (Default)
38t

September 2017

S M T W T F S
     12
3 45 6 789
10 11 1213141516
17 18192021 2223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:48 am
Powered by Dreamwidth Studios