Словарь американского разведчика. Часть 2, "В"

[38t]

Back Brief	Теневой брифинг, бэк-брифинг	После совещания Докладчик снова приходит в отдел и рассказывает каждому, что происходит. Это бэк-брифинг. Если вас не просвещают таким образом,  значит ваша разведывательная контора не  работает
Background Check	Проверка прошлого	Проверка чьей-то истории для оценки надежности. Обычно бессмысленна. Идеальная кредитная история не значит, что вы не хитрожопая сволочь. Впрочем, поднимает затраты по счету для клиента и позволяет убедить его, что вы заняты делом. Кленси – действуют, профессионалы проводят тестирования.
Backgrounder	Бэкграунд, общая информация	Общий анализ, дающий Потребителю лучшее понимание ситуации. На самом деле Потребитель никогда бэкграунд не читает. Его основное назначение – прикрытие, если Потребитель что-то запорет. Бэкграунды являются основным инструментом разведки для перенаправления всех обвинений на Потребителя
Barium Meal	Блюдо с барием, радиоактивный обед	Когда существует утечка, выдай подозреваемым порцию радиоактивной (отслеживаемой, фальшивой) информации и смотри, где засветится. Узнаешь, кто сливает. Тот,  кто сливает - узнает, что ты узнал. Оживляет и расцвечивает атмосферу пасмурного дня как ничто иное, можешь детишек привести.
Black Boxed	Черный Ящик	Любая часть операции, имеющая результат, происхождение которого нельзя понять полностью. Тебе положили на стол доклад, что русские изобрели путешествие во времени. Ты спрашиваешь, откуда это пришло. Тебе говорят – источник для тебя не доступен, но сведения рассматривай как послание Божие. Вот, тебе только что пришлось иметь дело с Черным Ящиком.  Твой привратник говорит тебе, что лучше обратить внимание на Мадагаскар. Ты спрашиваешь, а почему. Тебе отвечают, что знать это не нужно. Это опять Черный Ящик. Позднее, когда выяснится, что русские не изобретали машины времени, а на Мадагаскаре все спокойно, тебя обвинят в растрате ресурсов. Это называется – наебали.
Black Op	Темные делишки, теневые (незаконные) операции	Если хоть что-то об этом слышно – это не теневая операция. Каждый, кто говорит о теневой операции – лжец. Занимается ли Стратфор темными делами? Ты этого не узнаешь.
Blown Op	Провал	Любая операция, которая стала публично известной или использована оппозицией в качестве компромата. За провалом обычно следует беспристрастное расследование. За беспристрастным расследованием – наказание наименее виновных в провале операции.
Board	Совет	Когда операция провалена настолько, что утверждения, будто все хорошо, прекрасная маркиза, уже не работают, ты получаешь Совет. Совет состоит из трех и более МС (мудрых старперов), задача которых убедиться, что ты и только ты виноват в произошедшем. Дотянуть до Совета – плохо. В Стратфоре мы обычно имеем дело с Дэвидом, Джорджем или Доном. Все трое сразу – очень плохо. Время задуматься о впечатляющей карьере в общепите.
BOC, Burnt Out Case	Сгорел на работе	«Тони вернулся из Нигерии как поджаренный. С двумя пулевыми ранениями, проваленной операцией и Советом.  Он осознал, что получает всего 78 тыс. долларов в год, а жена редкостная уродина. Ему дали в качестве следующего задания несекретный исландский трафик. Нихера не помогло, он начал втихаря приторговывать гербалайфом (дословно – торгует в  AMWAY, их аналог наших эйвонов, орифлеймов и прочего сетевого маркетинга).  Полностью сгорел на работе.»
Brief	Отчет	Разведывательный доклад, предоставляемый Потребителю. Часто выполняется в устной форме, с презентацией в ПауэрПойнте и материалами для чтения, которые никто читать не будет. Отчет – это момент, когда разведывательная деятельность находит своего Потребителя. Плохой отчет может утопить самую лучшую операцию. Хороший отчет и дерьмо духами пахнуть заставит. И очень часто так и получается.
Brief the Times	Газетный отчет	Когда докладчик выясняет, что разведывательная ценность всего проведенного анализа равна нулю, он лезет в утреннюю газету, находит там интересное, подкидывает красивых графиков и подает Потребителю «Газетный отчет». Потребитель часто впечатлен. Ну чисто «Гудок».
Briefer	Докладчик	Тот, кто презентует отчет. Обладает возможностью быстро собирать комплексный материал, подавать рутинные новости как вести о Втором Пришествии,  а также генерировать новые задачи от Потребителя, гарантируя большие контракты в будущем. Он отвечает сообразно степени удовлетворенности Потребителя, четко определяет будущие миссии и направляет Потребителя по узкой тропе реальной жизни. Когда Потребитель говорит «Я хочу знать всё о…», Докладчик уточняет, что никто не знает всего,  и не может знать за ту цену, которую готов платить Потребитель. Он предлагает более выгодный пакет услуг «Знаю почти всё о…», но только если цена утроится. Докладчик или создает, или рушит всю разведывательную операцию. По этой причине основная трудовая болезнь Докладчика – думать, будто вся разведка ведется только для того, чтобы он хорошо выглядел в глазах Потребителя, а также думать, будто только он является действительно ценным сотрудником. Великий докладчик  по натуре – нарциссист, и его надо периодически драть, как суку.
Burning bridges	Сжигать мосты	Если операция скомпрометирована, активируется план «сжечь мосты». Мосты сжигаются обрезанием всех связей в оперативных цепочках, так чтобы ни одно звено не смогло потом при всем желании найти остальные. Эффективный и дешевый метод для применения при разводе с супругой.
BYM, Bright young man	ПМА, Перспективный молодой агент	Нихера не знает. Нихера не знает, что нихера не знает. В первом же задании все завалит и тебя подставит. Постарайся угробить его как можно быстрее.