38t | Продолжаем. Словарь американского разведчика. P-R

Passive Intelligence	Пассивная разведка	Разведывательная информация, которая сама собой к тебе поступает. Обычно очень дешева и очень безопасна, в смысле никто не знает, что за ним следят. В последние годы развитие интернета увеличило возможности пассивной разведки на порядок. Поток пассивного материала снижает издержки и увеличивает время на анализ. Но есть проблема: эти данные теперь доступны всем. Сила Стратфора – в эффективном сборе пассивных сведений, быстром структурировании, превосходном анализе. Ну, по крайней мере мы так Потребителям втираем. Правильнее иметь в кармане еще и пару источников – на всякий случай.
Patriot	Патриот	Источник, предающий свою страну по идеологическим, религиозным, патриотическим и прочим ненадежным причинам-уверованиям. Очень опасная личность – может в любой момент поменять свои убеждения
Photo Opportunity	Фотошанс	Шанс получить информацию или компромат по цели или источнику. Включает все виды электронных средств записи
Pinging the System	Прозвон системы	Отправка информации, назначение которой – перехват с другой стороны. Обычно применяется для определения характерной реакции. Другие применения: ввести другую сторону в ступор, понять кто из своих – двойной агент, а также потратить время и деньги при одновременной демонстрации большой занятости
Placement	Размещение	Первый вопрос, который надо задать о потенциальном источнике. Относится не к географическому положению, а к положению относительно информации. Например, информация о вторжении Гитлера в Россию располагалась в Токио. Американская разведка в Токио эту информацию получила. Никто из наших в Берлине – не смог. Так что «быть на месте» - не так важно, как «иметь доступ», ибо доступ основан на размещении
Portfolio	Портфолио, портфель	Источники, которыми владеет куратор
Portfolio audit	Портфельный аудит	Страшный сон любого куратора. Он должен будет раскрыть характеристики всех своих источников, включая выдуманных
Portfolio-- transferring	Передача портфеля	Когда куратора переводят, портфель передается сменщику. Может быть весьма сложным делом. Нужно в совершенстве владеть Ремеслом, чтобы объяснить своей подружке, почему ты съезжаешь в неизвестном направлении, а вот тот парень будет жить в твоей комнате
Positioning	Позиционирование	Перемещение агента на позицию, в которой он станет полезным. Иногда позиционирование производится вслепую, без каких-то указаний на скорое получение информации. Например: да нахрен надо размещать нашего агента в Афганистане? Бессмысленная трата денег, по моему мнению (бывший директор ЦРУ в 1997 году)
PowerPoint Presentation	Презентация	Эффективный способ преобразования сложной и комплексной информации в набор придурковатых стрелок и буллитов. Если ты не можешь прочитать 50-страничный анализ перед вторжением в чужую страну, в этом бизнесе тебе не место
PowerPoint Ranger	Презентационный рейнджер	Член разведывательной команды, главный вклад которого в общее дело – подготовка презентаций. Обычно поручается наименее компетентному, чтобы обезопасить оного. Заканчивается все тем, что данный товарищ начинает управлять операцией, так как менеджмент постоянно повышает его в звании за красивые анимации в слайдах.
Pundit	Ученый муж	Аналитик, который думает, что более не нуждается в оперативниках и разведсведениях. Например, «Фридман был хорошим аналитиком, а теперь обернулся ученым мужем». В общем-то неплохая работка, если удалось ее заполучить.
Rattle his cage	Трясти за грудки	Запугивание источника до медвежьей болезни с целью понять, не наебывает ли он тебя
Real time operational support	Оперативная поддержка в реальном времени	Разведка, которая обеспечивает потребности Потребителя в ходе переговоров или обвинений в криминале
Remote Control	Дистанционное управление	Управление источниками без фактических встреч с ними. Хитро, но дешево. На самом деле, это мой выбор. Потом расскажу тебе о нем.
Retired agent	Агент в отставке	Не существует. Глупый сукин сын никогда не останавливается. Всегда мечтает о следующей операции, успех которой сможет замазать все предыдущие провалы
Rigorous Interrogation	Допрос с пристрастием	Субъект более чем в курсе, что его допрашивают. Не подлежит включения в арсенал разведывательных операций, за исключением случаев очень больших бюджетов