Маттерхорн

[38t]

Как уже говорилось, дочитал. 700 страниц, однако.

Кажется это А.Ивакин заметил, что каждый начинающий писатель пишет сначала обязательно про себя (о себе). Вот и Марлантес - не исключение. Человеку хотелось впихнуть в один том все свои мысли, переживания, опыт, боль, в общем все то, что давило после окончания войны. Вьетнамский синдром, как он есть, и в результате в книге есть полный набор известных сюжетов, с поправкой на личные впечатления автора: конфликт белых и черных, непонимание между призывниками и добровольцем из обеспеченной семьи, рядовой-неудачник, у которого несмотря на все старания не получается быть солдатом, и т.д. В общем, если говорить известными кинообразами, берете "Взвод", накладываете на него чуток "Апокалипсиса", добавляете щепотку FMJ, сдабриваете это мемуарами, хорошенько размешиваете и получаете "Маттерхорн" как он есть.
Роман со всеми недостатками начинающего писателя, с обсасыванием до косточек совершенно не значимых для не-американского читателя деталей, с тяжелым и достаточно простым, без красот, но с кучей технических терминов и сленга языком. Вначале читающийся очень тяжело и натужно, но где-то к середине, когда автора прорывает от рутинных околотыловых разборок на описание боевых действий - пролетающий со свистом, как F-104 над верхушками пальм.
Кстати, интересная особенность книги - это отношение к вьетнамцам. Через все страницы красной линией проходит "гуки - это профи", при этом сами вьетамские солдаты появляются только в виде вспышек очередей или в виде раненых и трупов. Этакая внешняя сила, почти что природа, с которой приходится сражаться морпехам. При этом главные враги в книге - вовсе не вьетконг и армия Северного Вьетнама. Это карьеристы - командующие батальонного звена, которые не знают "окопной правды" и просто в силу своего места стараются поддерживать хорошее соотношение убитых гуков в расчете на одного морпеха, даже если это значит дополнительные потери - их-то все равно можно потом ценить как "незначительные".

Если вам вообще интересен жанр военного романа - "Маттерхорн" надо читать обязательно. Если при этом есть еще и интерес к войне во Вьетнаме - книга для вас и только для вас. Must Have. Кстати, если интереса нет - после "Маттерхорна" он скорее всего появится