Террористы среди нас.

[38t]

Подрезано на ВИФ-2.

Ну-с, по скольким пунктам американские власти посчитают вас потенциально опасным? По ссылке список на публикации, в которых упоминаются указанные типы.

http://thetruthwins.com/archives/72-types-of-americans-that-are-considered-potential-terrorists-in-official-government-documents

А ниже – список с моим переводом.
1. Those that talk about “individual liberties”
Рассуждающие о "личных свободах"
2. Those that advocate for states’ rights
Защищающие права штатов (относительно федеральной власти)
3. Those that want “to make the world a better place”
Желающие сделать мир лучше
4. “The colonists who sought to free themselves from British rule”
Колонисты, которые спят и видят, как освободиться от британского ига
5. Those that are interested in “defeating the Communists”
Желающие замочить коммунистов
6. Those that believe “that the interests of one’s own nation are separate from the interests of other nations or the common interest of all nations”
Верящие, что интересы одной нации стоят совершенно отдельно от интересов других наций и вообще мира в целом
7. Anyone that holds a “political ideology that considers the state to be unnecessary, harmful,or undesirable”
Исповедующие политические идеологии, считающие государство необязательным, вредным, нежелательным (сердечный привет либералам!)
8. Anyone that possesses an “intolerance toward other religions”
Нетолератные к другим религиям
9. Those that “take action to fight against the exploitation of the environment and/or animals”
готовые бороться против эксплуатации природы и(или) животного мира.
10. “Anti-Gay”
гомофобы
11. “Anti-Immigrant”
анти-иммигранты
12. “Anti-Muslim”
анти-мусульмане
13. “The Patriot Movement”
Движение патриотов
14. “Opposition to equal rights for gays and lesbians”
Оппозиция движению равных прав для ЛГБТ
15. Members of the Family Research Council
Члены Family Research Council (тут надо смотреть, что за товарищи)
16. Members of the American Family Association
Члены American Family Association (тут надо смотреть, что за товарищи)
17. Those that believe that Mexico, Canada and the United States “are secretly planning to merge into a European Union-like entity that will be known as the ‘North American Union’”
Верящие, что Мексика, Канада и США тайно собираются создать Североамериканский союз
18. Members of the American Border Patrol/American Patrol
Члены "американского погранпатруля" (некоммерческое объединение, гоняющее по прериям нелегалов вдоль мексиканской границы)
19. Members of the Federation for American Immigration Reform
Члены Федерации за реформу иммиграции
20. Members of the Tennessee Freedom Coalition
члены Коалиции за свободу Теннеси (Диксиленд!)
21. Members of the Christian Action Network
Члены Christian Action Network (сектанты какие-то...)
22. Anyone that is “opposed to the New World Order”
Любой, кто "противостоит новому миропорядку"
23. Anyone that is engaged in “conspiracy theorizing”
все конспироложцы
24. Anyone that is opposed to Agenda 21
Все, кто против «Повестки 21 века» (программный документ ООН)
25. Anyone that is concerned about FEMA camps
Все, кому есть дело до концлагерей в США
26. Anyone that “fears impending gun control or weapons confiscations”
Все, кто боится ввода контроля за оружием или конфискации стволов
27. The militia movement
Милитанты всех мастей
28. The sovereign citizen movement
Члены движения суверенных граждан
29. Those that “don’t think they should have to pay taxes”
Те, кто считает, что может не платить налоги
30. Anyone that “complains about bias”
Все жалобщики на несправедливость и смещенные оценки
31. Anyone that “believes in government conspiracies to the point of paranoia”
Все верящие в правительственные заговоры до параноидального состояния
32. Anyone that “is frustrated with mainstream ideologies”
Все, кого расстраивают основные распространенные идеологии
33. Anyone that “visits extremist websites/blogs”
Все посетители экстремистских сайтов и блогов
34. Anyone that “establishes website/blog to display extremist views”
Все держатели экстремистских сайтов и блогов и выразители соответствующих идей
35. Anyone that “attends rallies for extremist causes”
Посетители митингов и собраний экстремистов
36. Anyone that “exhibits extreme religious intolerance”
Выразители экстремальной религиозной нетолерантности
37. Anyone that “is personally connected with a grievance”
Все, кто лично связан с жалобами на несправедливость
38. Anyone that “suddenly acquires weapons”
Любой внезапно (?!) покупающий оружие
39. Anyone that “organizes protests inspired by extremist ideology”
Организующие протесты под влиянием экстремистской идеологии
40. “Militia or unorganized militia”
Милитанты всех мастей
41. “General right-wing extremist”
Правый сектор в целом
42. Citizens that have “bumper stickers” that are patriotic or anti-U.N.
Все, у кого на бампере наклеены патриотические или анти-ооновские лозунги
43. Those that refer to an “Army of God”
Причисляющие себя к Армии Господа нашего
44. Those that are “fiercely nationalistic (as opposed to universal and international in orientation)”
Те, кто «жестко националистичен», в противоположность общей или интернациональной ориентации
45. Those that are “anti-global”
Антиглобалисты
46. Those that are “suspicious of centralized federal authority”
Подозрительно относящиеся к федеральной власти
47. Those that are “reverent of individual liberty”
С благоговением относящиеся к частным свободам
48. Those that “believe in conspiracy theories”
Снова конспирологи
49. Those that have “a belief that one’s personal and/or national ‘way of life’ is under attack”
Верящие, что частная жизнь или жизнь нации находятся под угрозой
50. Those that possess “a belief in the need to be prepared for an attack either by participating in paramilitary preparations and training or survivalism”
Считающие, что нужно быть готовым отбить атаку, для чего участвовать в парамилитарных формированиях и тренироваться, а также сурвайвалисты
51. Those that would “impose strict religious tenets or laws on society (fundamentalists)”
Религиозные фундаменталисты, готовые ввести строгие запреты или законы для общества
52. Those that would “insert religion into the political sphere”
Желающие ввести религию в политическую сферу
53. Anyone that would “seek to politicize religion”
Желающие политизировать религию
54. Those that have “supported political movements for autonomy”
Поддерживающие политические движения за автономию
55. Anyone that is “anti-abortion”
Все, кто против абортов
56. Anyone that is “anti-Catholic”
Все, кто против католиков
57. Anyone that is “anti-nuclear”
Все, кто против атомной энергии
58. “Rightwing extremists”
Снова правый сектор
59. “Returning veterans”
Ветеранские организации
60. Those concerned about “illegal immigration”
Обеспокоенные нелегальной миграцией
61. Those that “believe in the right to bear arms”
Верящие в право ношения оружия
62. Anyone that is engaged in “ammunition stockpiling”
Запасающиеся оружием и патронами
63. Anyone that exhibits “fear of Communist regimes”
Выражающие страхи перед коммунистами
64. “Anti-abortion activists”
Активисты против абортов
65. Those that are against illegal immigration
Активисты против нелегалов
66. Those that talk about “the New World Order” in a “derogatory” manner
Те, кто говорят о «новом мировом порядке» в унизительных тонах
67. Those that have a negative view of the United Nations
Негативно относящиеся к ООН
68. Those that are opposed “to the collection of federal income taxes”
Не поддерживающие сбор федеральных налогов
69. Those that supported former presidential candidates Ron Paul, Chuck Baldwin and Bob Barr
Электорат бывших кандидатов в президенты Рона Пола, Чака Болдвина и Боба Барра
70. Those that display the Gadsden Flag (“Don’t Tread On Me”)
Те, кто вывешивает флаг Гадсена (змея на желтом фоне – привет, mr_aug!)
71. Those that believe in “end times” prophecies
Верующие в предсказания о конце света
72. Evangelical Christians
Христиане-евангелисты