Час назад, я, объясняя коллеге катастрофичность ее ошибки:
Поименовать в презентации "Федеральное агентство тра-та-та" "Федеральной службой тра-та-та", и после этого показать презентацию руководителю этого самого агентства - это все равно что вместо "ABC" сказать "ABD", причем в разговоре с нашим генеральным директором.
(примечание: вместо ABC и ABD звучали названия нашей динамично развивающейся компании и одного из достаточно близких конкурентов - действительно, отличающиеся на одну букву)