Молдин против Паттона

[38t]

Билл Молдин, автор карикатур про Вилли и Джо, работал во фронтовой газете в Италии. Паттон, известный своей страстью к дисциплине, забанил запретил распространение этого издания во Франции и вообще грозился посадить Молдина под арест. В результате во время поездки Билла в Париж состоялась их личная встреча, на которой было много сказано про то, что кое-кто ошибочно получил сержантские нашивки и не заслуживает гордого звания солдата и др., с демонстрацией соответствующих выпусков карикатур. После встречи Молдин всегда и везде вежливо говорил, что у них с генералом был дружеский разговор, в ходе которого он не смог в чем-либо убедить Паттона, однако и Паттон не убедил его. Когда эта вежливость дошла до ушей генерала, тот разразился еще большей  бранью (я! не смог убедить!!) и пообещал в следующий раз точно упечь карикатуриста за решетку. Поэтому до самого конца войны Молдин так ни разу и не въехал на территорию Третьей Армии.

http://books.google.ru/books?id=QUAEAAAAMBAJ&lpg=PA50&ots=tYhknBc7MX&dq=mauldin%20third%20army%20detour&pg=PA51#v=onepage&q&f=true

Журнал "Лайф", с 51 страницы. Там же и некоторые карикатуры на тему любви пехоты к генералам.