Пехота, автомобили и грязь

[38t]

 "... I'll never splash mud on a dogface again (999) ... I'll never splash mud on a dogface again (1000) ... Now will ya help us push?"

Я больше никогда не обрызгаю грязью пехоту (999), я больше никогда не обрызгаю грязью пехоту....Ну теперь вы поможете нас вытолкать?


Оказывается картинка нарисована по реальному случаю, все так и было. Как пишет Билл, отличить за рулем пехотинца от других родов войск очень просто. Пехотинец никогда не обдаст грязью из лужи пешехода, потому что его самого так поливали сотни раз. Кстати, водителю на карикатуре повезло. В другой раз тяжелый грузовик лихо пронесся мимо маршевой колонны, буквально окатив ее с головы до ног. Но через полтора километра GMC увяз, и тыловая крыса имела наглость попросить подтянувшихся солдат ее вытолкать. Водителя молча и без комментариев макнули в лужу лицом вниз, немножко подержали (не до смерти), после чего так же молча пошли дальше

P.S.  Джип оборудован спереди крюком для срезания растяжек. Партизане в Италии были далеко не все проамериканские, и периодически натягивали поперек дороги проволоку или леску на уровне шеи водителей мотоциклов и джипов с опущенным стеклом.

P.P.S. А номер у джипа начинается на HQ (т.е. штабная машина).