Guns and drums and guns and drums...
Dec. 23rd, 2013 04:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
38tJohnny I hardly knew ya все помнят? Жааалостливая такая, про то как хреново помирать на цейлоне и вообще нет войне даешь рок-н-ролл.
Неожиданным открытием для меня стал тот факт, что оказывается еще в 19 веке (то есть примерно в то же время, что и оригинал, всего-то на 50 лет позже) американские конфедераты перепелии ее под себя. Во вполне маршевом оптимистичном темпе. Никаких тебе без глаза и без пол-ноги, Джонни приходит под аплодисменты, кричали женщины ура и в воздух чепчики бросали
И до сих пор оно остается одним из американских армейских маршей.
В общем, "По долинам и по взгорьям" в своей судьбе однозначно не одинока.
P.S. Отрадно, что те же американцы после окончания своей гражданской перепели ее в вариант алкогольный, Johnny fill up the bowl
Неожиданным открытием для меня стал тот факт, что оказывается еще в 19 веке (то есть примерно в то же время, что и оригинал, всего-то на 50 лет позже) американские конфедераты перепелии ее под себя. Во вполне маршевом оптимистичном темпе. Никаких тебе без глаза и без пол-ноги, Джонни приходит под аплодисменты, кричали женщины ура и в воздух чепчики бросали
И до сих пор оно остается одним из американских армейских маршей.
В общем, "По долинам и по взгорьям" в своей судьбе однозначно не одинока.
P.S. Отрадно, что те же американцы после окончания своей гражданской перепели ее в вариант алкогольный, Johnny fill up the bowl
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-12-23 12:25 pm (UTC)мне вот это исполнение очень нравится
и вот это
К нам Джонни домой придёт опять
Симфонический оркестр Министерства Культуры СССР.
Дирижёр Геннадий Рождественский.
Запись 1985 г.
Д.Шостакович - американская/С.Болотин
http://narod.ru/disk/26420320000/knd.mp3.html
no subject
Date: 2013-12-23 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 02:06 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=KLQg-Mv9Hfg
no subject
Date: 2013-12-23 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-23 03:12 pm (UTC)родом из "Johny"? Офигеть...
no subject
Date: 2013-12-23 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-24 10:01 am (UTC)А американцы... половина из них = ирландцы, подавшиеся за лёгкой жизнью. И песни свои тягостно-тоскливые они на оптимистиццкий манер переделывали
(да и по сей день амеры - ходят и улыбаются).no subject
Date: 2013-12-25 09:33 am (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/Ballad_of_the_Green_Berets
no subject
Date: 2013-12-25 12:01 pm (UTC)