рейд на казармы Гох (Gough)
Apr. 18th, 2014 04:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
38tО вреде дежурства со штык-ножом без оружия, опасности воскресных танцев, стрёмности бесед с незнакомцами на посту, бдительности ирландских тётушек, бесполезности джентльменского звания и многом другом.
(те самые ворота и часовой возле них)
В январе 1954 года Лео МакКормик, офицер-инструктор Дублинской бригады ИРА находился с визитом в графстве Армагх. Когда МакКормик проходил мимо казарм Гох (Gough), где были расквартированы Королевские Ирландские Фузилеры, он заметил, что часовой на посту перед казармами был вооружен СТЕНом без примкнутого магазина. МкКормик сделал из этого (справедливый) вывод, что казармы по сути охраняются невооруженными часовыми.
Вернувшись в Дублин, МакКормик проинформировал о своем случайном наблюдении бригаду. К слову, результата своего доклада он не увидел, так как вскоре был арестован и получил четыре года за хранение нелегальной документации.
К апрелю 1954 года генеральный штаб ИРА решил, что налет на Гох с целью захвата оружия вполне реален, однако необходима была дополнительная информация.
Эмон Бойс, офицер разведки Дублинской бригады, получил задание съездить в Армагх и осмотреть казармы. Бойс скатался туда-сюда несколько раз и вскоре сформировал детальное досье об обстановке вокруг казарм. Тем не менее, штаб требовал деталей о том, что происходит внутри стен гарнизона. За эту проблему взялся Чарли Мёрфи, попросивший Шона Гарланда просто поехать в Армагх и записаться добровольцем в британскую армию.
Очень скоро после вступления Гарланда в ряды вооруженных сил в штаб-квартиру потоком пошли для обработки карты, документы, расписания дежурств и даже фотографии. В итоге по казармам был нанесен последний решительный разведывательный удар. Пользуясь информацией Гарланда, ИРА проникла в казармы и получила возможность внимательно ознакомиться с помещениями.
В воскресную майскую ночь Бойс и Мёрфи прошли на территорию казарм как гости на еженедельные танцы. Вместе с ними шла девушка, Мэй Смит, которая позднее станет председателем Шинн Фейн. После нескольких танцев Гарланд вывел Мэй наружу, что было воспринято его товарищами-солдатами как ночная амурная прогулка. На самом же деле «влюбленные» неторопливо обошли и осмотрели все здания казарм.
Операция стартовала 12 июня 1954 года. Атакующие выехали из фермы на окраине Дундалка, откуда в последний момент перед операцией был реквизирован большой красный грузовик-скотовоз. 19 боевиков ИРА, примерно половина Дублинской бригады, забрались в кузов и получили целеуказания. Ближе к трем часам дня грузовик и сопровождающий его легковой автомобиль въехали в Армагх.
Пэдди Форд вышел из автомобиля и подошел к часовому, задав ему вопрос относительно вступления в Британскую армию прямо сейчас. В то время как часовой был занят разъяснением Форду всего идиотизма его действий, потенциальный рекрут ткнул ему в живот револьвер «Кольт» 45 калибра. Пока Форд держал часового на прицеле, три боевика прошли мимо них в караулку, после чего часовой был направлен следом. Пока часового связывали, новый «часовой», боец ИРА в форме британца, с белой портупеей, головным убором и СТЕНом (с примкнутым магазином) заступил на дежурство.
Как только подложный часовой занял пост, грузовик ИРА подъехал к воротам, был пропущен внутрь и остановился перед дверью арсенала. Перебрав примерно 200 ключей, Эмон Бойс нашел подходящий и отпер хранилище. Мерфи взбежал по лестнице на второй этаж, где два британских солдата потребовали объяснить, что гражданский делает на территории военного объекта. Револьвер запутался у Мёрфи в кармане брюк, но даже достав его он столкнулся с очевидным нежеланием двух солдат поднимать руки. Вскоре, однако, наверх поднялся еще один боевик ИРА, на этот раз вооруженный Томпсоном, при виде которого британцы быстро согласились делать то, что им говорят. Выставив в окно второго этажа оружейной Брен и, тем самым. простреливая весь казарменный плац, захватчики начали выносить склад.
По официальной версии, примерно в три часа дня армейский грузовик Территориальной армии Великобритании, в кузове которого находилось 18 человек, проехал на территорию казарм. Часовой отсалютовал им, что водителю и сержанту показалось странным, так как офицера с ними не было, но внимания они этому не придали. Въехав на территорию казарм, грузовик направился к зданию учебки, минуя скотовоз у арсенала. Когда машина разгрузилась и направилась обратно к воротам, угрожая заблокировать выезд, рейдеры запаниковали и ускорили процесс разграбления склада. "Бедфорд", однако, отъехал на стоянку, и там замер.
Что касается гражданских, здесь дело обстояло так. Два гражданских служащих, занимавших должности кладовщиков, в тот день отлучились из казарм на обед. Вернувшись после двух часов дня, они заняли свои рабочие места на складе. Примерно в 2.40 один из кладовщиков пошел в учебку чтобы передать служебное сообщение. На пути туда он заметил грузовик, водитель которого выставил в открытое окно Стен с примкнутым магазином. Хотя кладовщик и нашел это весьма странным и слегка подозрительным, он ничего не делал еще минут пять, и только на обратной дороге подошел к грузовику, где был взят на прицел, связан и помещен на землю лицом вниз. В 2.45 второй кладовщик высунулся из окна склада и увидел 8-10 человек, грузивших винтовки в скотовоз. Само по себе для него это было вполне обыденным – территориальная армия периодически «выдавала» оружие из своего арсенала юнионистам. Тем не менее у него вызвало подозрение то, что только часть грузивших была одета в военную форму, и он покинул склад чтобы выяснить, в чем дело. Подойдя к грузовику, он спросил у грузившего винтовки, из какой он роты. Разумеется, вместо ответа увидев дуло пистолета.
Помимо указанных выше лиц, на происходящее также обратил внимание один из сержантов. События развивались так. В 2.30 боец королевского армейского служебного корпуса на трехтонном «Бедфорде» доставил продукты на кухню и отогнал машину на стоянку, где расположился в кабине и занялся чтением книги. В 2.45 Сержант-инструктор, проживавший в «семейной» части казарм, собрался выйти в город и в гражданской одежде направился в Сержантскую столовую (Sergeants' Mess). Там он оставался пять минут, после чего вышел раздобыть сигарет. Выходя из здания, он заметил грузовик-скотовоз, в который одетые в военную форму люди грузили винтовки. Сержант остановился, задумался и постучал в окошко помещения, возле которого находился. В окно выглянул другой сержант, и вместе они стали обсуждать, что это за грузовик и куда может отправиться груз винтовок. В ходе разговора они видели, как один из кладовщиков (см. выше) подошел к грузовику и заговорил с грузившими оружие. Видя это, сержант в окошке рассудил «ну вот, это явно территориалы или ополчение (Home Guard or TA)», и вернулся к своим занятиям. Наш же сержант объяснением не удовлетворился и сказал, что пойдет в караулку, выяснит в чем дело.
Когда сержант подошел к караулке, он обратил внимание на недостатки во внешнем виде часового, которого собирался спросить о грузовике. По мере приближения к часовому он также заметил человека в гражданской одежде, прислонившегося к стене казарм, и будучи уверенным в том, что что-то не так, решил не останавливаться у часового или что-то спрашивать, а просто пройти наружу, в магазин на другой стороне улицы.
Войдя в магазин, сержант обнаружил там трех женщин: супругу одного из солдат, владелицу магазина и ее дочь средних лет. Сержант изложил им свои опасения, что казармы подверглись нападению, и вернулся к дверям магазина, чтобы проверить, где находится часовой. «Часовой» же, мимоходом держа сержанта на прицеле и кивком разрешил ему вернуться в ворота. Считая, что при открытии огня женщины попадут под обстрел, сержант решил просто пройти, отметив, что стоявший у стены гражданский кажется направляет в его сторону скрытый под одеждой револьвер.
Войдя на территорию казарм, сержант не получил приказа остановиться, поэтому немедленно повернул за угол и пошел между внешней стеной и стенкой караульного помещения. Глянув в окошко, он увидел происходящее внутри, и окончательно убедился в том, что его страхи верны. Быстро пройдя в сержантскую столовую, он нашел там дежурного по кухне бойца и приказал ему бегом метнуться до офицерской (Officers' Mess) и сказать первому попавшемуся офицеру, что на казармы осуществляется налет. Затем он осмотрел здание в поисках оружия, но ничего не найдя, побежал в учебные классы. В учебке также не оказалось ничего, кроме группы безоружных курсантов территориальной армии (прибывших на грузовике). Когда сержант побежал дальше, курсанты подсадили и забросили одного из своих товарищей на внешнюю стену, чтобы тот добрался до полиции и привел подмогу, а затем и второго. Сержант же, выбежав из учебки, добрался до парковки и приказал водителю из RASC заблокировать ворота, припарковавшись под углом к ним и, тем самым, не позволив «им» выехать наружу. Водитель не понял, кому там «им», но приказ выполнил, проехав в каких-то футах от красного грузовика-скотовоза. Когда он подъехал к воротам, «часовой» из ИРА поднял стен и приказал убрать машину. Солдат это указание проигнорировал, и попытался выскочить через противоположную (пассажирскую) дверь. В этот момент грузовик обежал террорист в гражданском (позднее – один из редакторов издания An Phoblacht), выхватил револьвер и скомандовал «Назад!», тем самым вынудив водителя вернуться в кабину и дать задний ход. Водителя извлекли из кабины и упаковали в караулку вместе с остальными, поставив лицом к стене, на коленях, руки за голову.
Таким образом, за исключением нескольких инцедентов ИРА практически не обращала внимания на обычную жизнь казарм – а те жили своей обычной жизнью, и только некоторые на свою беду подходили к перегружавшим ящики узнать, а что же собственно происходит. Всего к концу рейда ИРА связала и оставила в караульном помещении и опустошенном арсенале 19 британских солдат и двух гражданских. Долго, однако, это продолжаться не могло.
Примерно в три часа дня дочь владельца магазина, чьи витрины выходили на ворота казарм, уже была совершенно уверена, что часовой неопрятно одет и подает знаки гражданскому человеку, прогуливавшемуся неподалеку. При первом удобном случае она остановила майора территориальной армии, парковавшего свой Ситроен, направлявшегося к воротам, поделилась с ним своими страхами и уговорила его пройти в казармы выяснить в чем дело, а затем побежала к соседям звонить в полицию. Офицер был майором в отставке, 13 лет отслужившим в Фузилерах и приехавшим повидать старых друзей. Он пошел напрямую в ворота, получил от часового указание пройти внутрь, и мимоходом оглядел замерший у ворот армейский грузовик. Не увидев в нем никого внутри, майор резко свернул с дорожки и быстрым шагом пошел к административному блоку. Едва отойдя от ворот, офицер был окликнут и взят на прицел «караульным». Считая (или изображая), что это учения, майор отказался подчиниться и быть связанным, заявив, что он офицер и джентльмен. В ответ британцу двинули рукояткой револьвера по затылку и таки, проводив до арсенала, связали.
Тем временем у рейдеров меньше чем за 20 минут всё дело было сделано. Грузовик, в кузов которого было сложено 340 винтовок, 12 ручных пулеметов Брен и некоторое количество пистолетов выехал из казарменных ворот и поехал через Армагх в направлении южной границы. Эмон Бойс и пассажиры легкового автомобиля выехали следом, предварительно закрыв все двери, к которым только смогли подобрать ключи (ключи позднее были проданы с аукциона в Америке в ходе сбора пожертвований на деятельность ИРА).
Как только грузовик выехал из ворот, женщина, та же самая, что предупредила майора, заметила, что часовой запрыгнул в кабину скотовоза и покинул пост, а вскоре за ними в направлении рынка проследовала полная людей легковая машина. В это же самое время сержант, который попытался организовать блокирование ворот армейским грузовиком, собрал команду из трех сослуживцев с одной винтовкой без патронов на четверых. Эта команда стала осторожно пробираться задворками сержантской столовой к караульному помещению. Когда они добрались до караулки, из окон оружейного склада уже кричали о помощи и тревоге, а скотовоз уже уехал. У ворот к сержантам присоединились дежурный по казармам и кладовщик арсенала, каждый вооруженные взятыми с хранения бренами. Взломав запертую караулку, они нашли помещение разгромленным, но смогли развязать пленных и собрать некоторое количество боеприпасов. После этого военные попытались, на ходу набивая магазины патронами, организовать преследование на все том же армейском грузовике. В 3.25 в казармах наконец-то поднялась тревога.
(на фото - казарменные стены в наши дни, решеток в те годы не было)
Два курсанта, которых перекинули на стену, кричали о помощи и просили вызвать полицию проходящим мимо и работникам магазинов с другой стороны улицы. Прыгать они не стали – стена была слишком высокой. В замешательстве, однако, в полицию никто кроме дочери хозяина магазина, что был напротив ворот, так и не позвонил. Всеобщая тревога была объявлена только около 5 вечера, а к этому времени большой красный грузовик был уже далеко.
Рейд получил международный резонанс. ИРА, которую со времен кампании 1940 годов многие уже успели похоронить, восстала из небытия и нанесла «оккупационным силам» решительный удар. В результате успех рейда способствовал вступлению в ИРА многих молодых боевиков, что позволило позднее провести Пограничную кампанию.
Источники, помимо Т.П. Кугана: http://www.anphoblacht.com/contents/13645 и http://www.arrse.co.uk/community/threads/armed-raid-on-cough-barracks.61788/
(те самые ворота и часовой возле них)
В январе 1954 года Лео МакКормик, офицер-инструктор Дублинской бригады ИРА находился с визитом в графстве Армагх. Когда МакКормик проходил мимо казарм Гох (Gough), где были расквартированы Королевские Ирландские Фузилеры, он заметил, что часовой на посту перед казармами был вооружен СТЕНом без примкнутого магазина. МкКормик сделал из этого (справедливый) вывод, что казармы по сути охраняются невооруженными часовыми.
Вернувшись в Дублин, МакКормик проинформировал о своем случайном наблюдении бригаду. К слову, результата своего доклада он не увидел, так как вскоре был арестован и получил четыре года за хранение нелегальной документации.
К апрелю 1954 года генеральный штаб ИРА решил, что налет на Гох с целью захвата оружия вполне реален, однако необходима была дополнительная информация.
Эмон Бойс, офицер разведки Дублинской бригады, получил задание съездить в Армагх и осмотреть казармы. Бойс скатался туда-сюда несколько раз и вскоре сформировал детальное досье об обстановке вокруг казарм. Тем не менее, штаб требовал деталей о том, что происходит внутри стен гарнизона. За эту проблему взялся Чарли Мёрфи, попросивший Шона Гарланда просто поехать в Армагх и записаться добровольцем в британскую армию.
Очень скоро после вступления Гарланда в ряды вооруженных сил в штаб-квартиру потоком пошли для обработки карты, документы, расписания дежурств и даже фотографии. В итоге по казармам был нанесен последний решительный разведывательный удар. Пользуясь информацией Гарланда, ИРА проникла в казармы и получила возможность внимательно ознакомиться с помещениями.
В воскресную майскую ночь Бойс и Мёрфи прошли на территорию казарм как гости на еженедельные танцы. Вместе с ними шла девушка, Мэй Смит, которая позднее станет председателем Шинн Фейн. После нескольких танцев Гарланд вывел Мэй наружу, что было воспринято его товарищами-солдатами как ночная амурная прогулка. На самом же деле «влюбленные» неторопливо обошли и осмотрели все здания казарм.
Операция стартовала 12 июня 1954 года. Атакующие выехали из фермы на окраине Дундалка, откуда в последний момент перед операцией был реквизирован большой красный грузовик-скотовоз. 19 боевиков ИРА, примерно половина Дублинской бригады, забрались в кузов и получили целеуказания. Ближе к трем часам дня грузовик и сопровождающий его легковой автомобиль въехали в Армагх.
Пэдди Форд вышел из автомобиля и подошел к часовому, задав ему вопрос относительно вступления в Британскую армию прямо сейчас. В то время как часовой был занят разъяснением Форду всего идиотизма его действий, потенциальный рекрут ткнул ему в живот револьвер «Кольт» 45 калибра. Пока Форд держал часового на прицеле, три боевика прошли мимо них в караулку, после чего часовой был направлен следом. Пока часового связывали, новый «часовой», боец ИРА в форме британца, с белой портупеей, головным убором и СТЕНом (с примкнутым магазином) заступил на дежурство.
Как только подложный часовой занял пост, грузовик ИРА подъехал к воротам, был пропущен внутрь и остановился перед дверью арсенала. Перебрав примерно 200 ключей, Эмон Бойс нашел подходящий и отпер хранилище. Мерфи взбежал по лестнице на второй этаж, где два британских солдата потребовали объяснить, что гражданский делает на территории военного объекта. Револьвер запутался у Мёрфи в кармане брюк, но даже достав его он столкнулся с очевидным нежеланием двух солдат поднимать руки. Вскоре, однако, наверх поднялся еще один боевик ИРА, на этот раз вооруженный Томпсоном, при виде которого британцы быстро согласились делать то, что им говорят. Выставив в окно второго этажа оружейной Брен и, тем самым. простреливая весь казарменный плац, захватчики начали выносить склад.
По официальной версии, примерно в три часа дня армейский грузовик Территориальной армии Великобритании, в кузове которого находилось 18 человек, проехал на территорию казарм. Часовой отсалютовал им, что водителю и сержанту показалось странным, так как офицера с ними не было, но внимания они этому не придали. Въехав на территорию казарм, грузовик направился к зданию учебки, минуя скотовоз у арсенала. Когда машина разгрузилась и направилась обратно к воротам, угрожая заблокировать выезд, рейдеры запаниковали и ускорили процесс разграбления склада. "Бедфорд", однако, отъехал на стоянку, и там замер.
Что касается гражданских, здесь дело обстояло так. Два гражданских служащих, занимавших должности кладовщиков, в тот день отлучились из казарм на обед. Вернувшись после двух часов дня, они заняли свои рабочие места на складе. Примерно в 2.40 один из кладовщиков пошел в учебку чтобы передать служебное сообщение. На пути туда он заметил грузовик, водитель которого выставил в открытое окно Стен с примкнутым магазином. Хотя кладовщик и нашел это весьма странным и слегка подозрительным, он ничего не делал еще минут пять, и только на обратной дороге подошел к грузовику, где был взят на прицел, связан и помещен на землю лицом вниз. В 2.45 второй кладовщик высунулся из окна склада и увидел 8-10 человек, грузивших винтовки в скотовоз. Само по себе для него это было вполне обыденным – территориальная армия периодически «выдавала» оружие из своего арсенала юнионистам. Тем не менее у него вызвало подозрение то, что только часть грузивших была одета в военную форму, и он покинул склад чтобы выяснить, в чем дело. Подойдя к грузовику, он спросил у грузившего винтовки, из какой он роты. Разумеется, вместо ответа увидев дуло пистолета.
Помимо указанных выше лиц, на происходящее также обратил внимание один из сержантов. События развивались так. В 2.30 боец королевского армейского служебного корпуса на трехтонном «Бедфорде» доставил продукты на кухню и отогнал машину на стоянку, где расположился в кабине и занялся чтением книги. В 2.45 Сержант-инструктор, проживавший в «семейной» части казарм, собрался выйти в город и в гражданской одежде направился в Сержантскую столовую (Sergeants' Mess). Там он оставался пять минут, после чего вышел раздобыть сигарет. Выходя из здания, он заметил грузовик-скотовоз, в который одетые в военную форму люди грузили винтовки. Сержант остановился, задумался и постучал в окошко помещения, возле которого находился. В окно выглянул другой сержант, и вместе они стали обсуждать, что это за грузовик и куда может отправиться груз винтовок. В ходе разговора они видели, как один из кладовщиков (см. выше) подошел к грузовику и заговорил с грузившими оружие. Видя это, сержант в окошке рассудил «ну вот, это явно территориалы или ополчение (Home Guard or TA)», и вернулся к своим занятиям. Наш же сержант объяснением не удовлетворился и сказал, что пойдет в караулку, выяснит в чем дело.
Когда сержант подошел к караулке, он обратил внимание на недостатки во внешнем виде часового, которого собирался спросить о грузовике. По мере приближения к часовому он также заметил человека в гражданской одежде, прислонившегося к стене казарм, и будучи уверенным в том, что что-то не так, решил не останавливаться у часового или что-то спрашивать, а просто пройти наружу, в магазин на другой стороне улицы.
Войдя в магазин, сержант обнаружил там трех женщин: супругу одного из солдат, владелицу магазина и ее дочь средних лет. Сержант изложил им свои опасения, что казармы подверглись нападению, и вернулся к дверям магазина, чтобы проверить, где находится часовой. «Часовой» же, мимоходом держа сержанта на прицеле и кивком разрешил ему вернуться в ворота. Считая, что при открытии огня женщины попадут под обстрел, сержант решил просто пройти, отметив, что стоявший у стены гражданский кажется направляет в его сторону скрытый под одеждой револьвер.
Войдя на территорию казарм, сержант не получил приказа остановиться, поэтому немедленно повернул за угол и пошел между внешней стеной и стенкой караульного помещения. Глянув в окошко, он увидел происходящее внутри, и окончательно убедился в том, что его страхи верны. Быстро пройдя в сержантскую столовую, он нашел там дежурного по кухне бойца и приказал ему бегом метнуться до офицерской (Officers' Mess) и сказать первому попавшемуся офицеру, что на казармы осуществляется налет. Затем он осмотрел здание в поисках оружия, но ничего не найдя, побежал в учебные классы. В учебке также не оказалось ничего, кроме группы безоружных курсантов территориальной армии (прибывших на грузовике). Когда сержант побежал дальше, курсанты подсадили и забросили одного из своих товарищей на внешнюю стену, чтобы тот добрался до полиции и привел подмогу, а затем и второго. Сержант же, выбежав из учебки, добрался до парковки и приказал водителю из RASC заблокировать ворота, припарковавшись под углом к ним и, тем самым, не позволив «им» выехать наружу. Водитель не понял, кому там «им», но приказ выполнил, проехав в каких-то футах от красного грузовика-скотовоза. Когда он подъехал к воротам, «часовой» из ИРА поднял стен и приказал убрать машину. Солдат это указание проигнорировал, и попытался выскочить через противоположную (пассажирскую) дверь. В этот момент грузовик обежал террорист в гражданском (позднее – один из редакторов издания An Phoblacht), выхватил револьвер и скомандовал «Назад!», тем самым вынудив водителя вернуться в кабину и дать задний ход. Водителя извлекли из кабины и упаковали в караулку вместе с остальными, поставив лицом к стене, на коленях, руки за голову.
Таким образом, за исключением нескольких инцедентов ИРА практически не обращала внимания на обычную жизнь казарм – а те жили своей обычной жизнью, и только некоторые на свою беду подходили к перегружавшим ящики узнать, а что же собственно происходит. Всего к концу рейда ИРА связала и оставила в караульном помещении и опустошенном арсенале 19 британских солдат и двух гражданских. Долго, однако, это продолжаться не могло.
Примерно в три часа дня дочь владельца магазина, чьи витрины выходили на ворота казарм, уже была совершенно уверена, что часовой неопрятно одет и подает знаки гражданскому человеку, прогуливавшемуся неподалеку. При первом удобном случае она остановила майора территориальной армии, парковавшего свой Ситроен, направлявшегося к воротам, поделилась с ним своими страхами и уговорила его пройти в казармы выяснить в чем дело, а затем побежала к соседям звонить в полицию. Офицер был майором в отставке, 13 лет отслужившим в Фузилерах и приехавшим повидать старых друзей. Он пошел напрямую в ворота, получил от часового указание пройти внутрь, и мимоходом оглядел замерший у ворот армейский грузовик. Не увидев в нем никого внутри, майор резко свернул с дорожки и быстрым шагом пошел к административному блоку. Едва отойдя от ворот, офицер был окликнут и взят на прицел «караульным». Считая (или изображая), что это учения, майор отказался подчиниться и быть связанным, заявив, что он офицер и джентльмен. В ответ британцу двинули рукояткой револьвера по затылку и таки, проводив до арсенала, связали.
Тем временем у рейдеров меньше чем за 20 минут всё дело было сделано. Грузовик, в кузов которого было сложено 340 винтовок, 12 ручных пулеметов Брен и некоторое количество пистолетов выехал из казарменных ворот и поехал через Армагх в направлении южной границы. Эмон Бойс и пассажиры легкового автомобиля выехали следом, предварительно закрыв все двери, к которым только смогли подобрать ключи (ключи позднее были проданы с аукциона в Америке в ходе сбора пожертвований на деятельность ИРА).
Как только грузовик выехал из ворот, женщина, та же самая, что предупредила майора, заметила, что часовой запрыгнул в кабину скотовоза и покинул пост, а вскоре за ними в направлении рынка проследовала полная людей легковая машина. В это же самое время сержант, который попытался организовать блокирование ворот армейским грузовиком, собрал команду из трех сослуживцев с одной винтовкой без патронов на четверых. Эта команда стала осторожно пробираться задворками сержантской столовой к караульному помещению. Когда они добрались до караулки, из окон оружейного склада уже кричали о помощи и тревоге, а скотовоз уже уехал. У ворот к сержантам присоединились дежурный по казармам и кладовщик арсенала, каждый вооруженные взятыми с хранения бренами. Взломав запертую караулку, они нашли помещение разгромленным, но смогли развязать пленных и собрать некоторое количество боеприпасов. После этого военные попытались, на ходу набивая магазины патронами, организовать преследование на все том же армейском грузовике. В 3.25 в казармах наконец-то поднялась тревога.
(на фото - казарменные стены в наши дни, решеток в те годы не было)
Два курсанта, которых перекинули на стену, кричали о помощи и просили вызвать полицию проходящим мимо и работникам магазинов с другой стороны улицы. Прыгать они не стали – стена была слишком высокой. В замешательстве, однако, в полицию никто кроме дочери хозяина магазина, что был напротив ворот, так и не позвонил. Всеобщая тревога была объявлена только около 5 вечера, а к этому времени большой красный грузовик был уже далеко.
Рейд получил международный резонанс. ИРА, которую со времен кампании 1940 годов многие уже успели похоронить, восстала из небытия и нанесла «оккупационным силам» решительный удар. В результате успех рейда способствовал вступлению в ИРА многих молодых боевиков, что позволило позднее провести Пограничную кампанию.
Источники, помимо Т.П. Кугана: http://www.anphoblacht.com/contents/13645 и http://www.arrse.co.uk/community/threads/armed-raid-on-cough-barracks.61788/
