Я тащусь с этих переводчиков

[38t]

закадровый голос первого канала, знакомый нам еще со времен сантабарбары, бодро вещает: "Томас и друзья. По рассказам Рива Одри"
Не было, не было никакого Рива Одри. Был Rev W.Awdry, то бишь reverend или, по нашему, преподобный. Священником он был, блин.

Опубликовано с мобильного портала ljmob.ru