Франция-1940 от Уланова

http://kris-reid.livejournal.com/433785.html

Ну вот и пригодился мой маленький перевод про Флавьон. Заодно кое-какие косячки навсплывали, типа двери у Б1бис не с той стороны.

Всем, кто ждет "Порядок в танковых войсках" - читать всенепременно

Из жизни 4 кирасирской

Начитавшись на ночь глядя про Францию-40, полез в сеть искать подробности про Монкорне и де Голля (про которого в общем, известно было только то, что мотопехота на автобусах - еще со времен Моделиста-Конструктора).

Наткнулся на занятную, очень красиво сделанную брошюрку.
http://www.mairie-saint-brieuc.fr/uploads/media/Le_capitaine_Donne_avec_Charles_de_Gaulle_a_la_4e_DCR.pdf
8 страниц в ПДФ, красиво оформлено. Есть пример карты-опознавалки немецких бомбардировщиков, пара фото Б1Бис, одно фото ФТ-17 при параде и памятник на месте боев. По которому видно - не только у нас местные сауроны Т-55 в память 41 года на постамент ставят.

О попаданцах

И где только наша не пропадала наши не попадались. Со времен МаркТвеновского Янки количество попаданцев измеряется десятками и сотнями. И все они, в общем, успешны, так как на отрицательном результате диссера не защитишь книгу не напишешь.

А вот слабо описать попаданца, которому ничего сделать не получилось? Изобретаю велосипед подкидываю идею - Железная Маска это наш человек, просто как он ляпнул про конец абсолютизма, так его и запрятали поглубже. Или нет, вот так. Коперник - наш человек, не понятый. И вообще, 2000 с лишним лет назад к кресту приколотили, прости Господи, доброго хиппи-пацифиста, который таки попробовал убедить людей "хотя бы для разнообразия относиться к окружающим по-человечески" (с).

Сложно?

Есть и обратная задача. Попробовать максимально правдоподобно описать путь студента по имени Леонард Винсент с западного побережья США (кстати, задачка много помельче: кто мне опишет почему он там оказался? :)) в Западную Европу . С задачей стать тем самым полоумным изобретателем из Ренессанса, не натоптав бабочек и не изменив хода истории, так чтобы в наше время все было так, как оно и есть.

почему американцев изображают кроликами

Много было дискуссий, и по поводу детских раскрасок, и по поводу комиксов всяких, аниме и манги, где американцы выставляются кроликами (а в интерпретации типичного потреота - зайцами трусливыми).

И вот кажется нашлась отгадка. Нет, дядюшка Римус не при чем.

http://en.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Meow

The depiction of Americans as rabbits is actually a pun on the Japanese word for rabbit. The Japanese word for rabbit is "うさぎ", which can be romanized as "usagi", or USA GI.

То есть на японском "кролик" звучит как "усаги", откуда недалеко до Ю.Эс.Эй.   Джи Ай.


А мультик я себе  в ближайшее время скачаю.