Продолжаем. Словарь американского разведчика. S (еще немного)

[38t]

Source Development	Разработка источников	Каждый куратор должен иметь план поиска источников. К каждому источнику должен прикрепляться план  разработки. Кураторы, как агенты по продажам, такие вещи ненавидят, но таково Ремесло
Source--burnt	Источник – запаленый	Источник, который был устранен  в процессе использования. Каждый источник рано или поздно  палится. Ремесло – в том, когда и как именно. Парни, они все мертвецы, так что заставьте их все просчитать
Source-- doubled	Источник – двойной, двуличный	Ты думаешь, что источник пашет на тебя, а он на самом деле работает на кого-то еще
Source-tripled	Источник – тройной	Ты знаешь, что источник пашет на тебя, даже если противник уверен, что применяет двойного агента.
Sourcequardrupled	Четырехгранный источник	Ты думаешь, что источник пашет на тебя, а он на самом деле работает на кого-то еще, несмотря на то, что знает, что ты знаешь, что он работает не на тебя…. Слишком сложно, чтобы врубиться. Пристрели ублюдка и начни все снчала
Spoofing	Подмена	Предоставление чрезвычайно достоверной информации, внутри которой ошибка, которая приведет получателя к катастрофическим последствиям. Одно из удовольствий истинного профессионала-разведчика. Например «Я отлично надрал ему жопу с подменой. Он купился на всё это дерьмо, и год спустя я с него штаны снял»
Squeeze a source	Надавить на источник	На все источники надо давить. Смысл давления – создавать угрозу. Демонстрация маленьких глянцевых фото 5х7, запечатлевших некоторые неудачные для его жены происшествия  – один из способов. А вообще у куратора всегда должны быть в запасе способы давления
Station Chief	Начальник станции	Глава над всеми операциями в стране. Обычно в оной и располагается, как правило, в штате посольства. Русский эквивалент – «Резидент» (Rezidenzia). Русский резидент в Вашингтоне – обычно шофер посольского лимузина. Американский – атташе по культуре или что-то вроде того. Обычно более влиятелен, чем посол.
Surveillance	Слежка	Высокое Ремесло  отслеживания перемещений индивида ради выяснения, что он  делает. Очень неэффективно, очень бесполезно, обычно состоит из долгого выжидания под дверью офиса или дома и поездки в мегамолл. В то же время  - отличный способ накрутить выставляемый Потребителю счёт.
Swallow	Сосалка, глоталка	От Советов. Молодая девушка (или парень) достаточно привлекательной внешности, работа которой – развлекать потенциальных источников, в то время как другие делают высокохудожественные фотографии.  Убедись, что цели не насрать, что об этом думает жена. Иначе окажется, что ты только наградил  сукиного сына ночью, которую приятно будет вспомнить, и не более того
Swapping spit	Обмен плевками	Заключение сделки по информации. Я даю тебе данные по Венесуэле, если ты раскроешь мне свои источники в  Нигерии.  Давай махнемся плевками.

Comments

[svintuss.livejournal.com]

Складывается ощущение, что единственный способ давления на источник - жена :-)