"эМ" и "Же"

[38t]

Приказ исполняется в точности как он был отдан.
"Значит так, нам нужны таблички на сортир, "эМ" и "Же". И чтоб иностранцы тоже поняли, дорога-то международная, понял?"

И то ли дизайнер был шахматист-латинист, то ли просто приколоться решил, но...





Mens-Girls в общем. Внимательный глаз также увидит, что "М" это на самом деле W, и изначально это были то ли Gentlemen-Women, то ли Guys-Women, то ли еще что-то.

А сортир, кстати, типа "дыра в полу".

Comments

[sergey-l-k.livejournal.com]

По моему, там изначально не "G", a "C" было. То есть распилили надпись "WC", ИМХО:)

[38t.livejournal.com]

Возможно, но на табличке имеется рамка со стрелочкой, притом на каждой. Следов распила не замечено, либо WC было из двух букв-табличек, которые уже прикрепили сообразно собственной фантазии

[panzerman.livejournal.com]

в "море внутри" были картоночки: "G" и "Ж", и снизу под "Ж" приписано "Ladies"