О тавтологии
Nov. 27th, 2012 09:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вчера было услышано:
...пенсии, выплачиваемые пенсионерам пенсионного возраста...
Смешно? Ага, звучит дико до жути.
Но что интересно, по трезвому размышлению фраза имеет право на жизнь. Потому что пенсионерам могут выплачивать не только пенсии (например, материальную помощь или субсидию), и пенсионеры вполне могут быть не пенсионного возраста (если понимать под ним общий - есть еше досрочно выходящие на пенсию и получающие пенсии по выслуге лет, а не по возрасту)
...пенсии, выплачиваемые пенсионерам пенсионного возраста...
Смешно? Ага, звучит дико до жути.
Но что интересно, по трезвому размышлению фраза имеет право на жизнь. Потому что пенсионерам могут выплачивать не только пенсии (например, материальную помощь или субсидию), и пенсионеры вполне могут быть не пенсионного возраста (если понимать под ним общий - есть еше досрочно выходящие на пенсию и получающие пенсии по выслуге лет, а не по возрасту)
no subject
Date: 2012-11-27 10:21 am (UTC)