38t: (Default)
[personal profile] 38t
Язык в тесте все видели?

Но мне больше понравилось вот это:


Анекдот про "вставьте пистолет в бак и нажмите на рычаг" неожиданно обрел новые формы, да.

Date: 2014-02-09 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] psina-zloj.livejournal.com
Самая весёлая интертрепация из этой области - свечи зажигания vs жгучие суппозитории.

Date: 2014-02-12 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] roman alymov (from livejournal.com)
Как не странно, перевод правильный (или почти правильный) http://www.chinabolai.com/Fuel-nozzles/Oil-Gun-Oil-Drum-Nozzle.html

Profile

38t: (Default)
38t

June 2020

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516171819 20
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 04:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios